2TLIVE.COM Encode: ™XP_2TLIVE™
o0o BÍ MẬT KỲ LÂN BIỂN o0o
Sắp xong rồi thưa ngài
Tôi phải nói rằng khuôn mặt ngài rất quen Tôi đã từng vẽ cho ngài rồi phải không?
- Có đôi lần. – tất nhiên, tôi đã từng thấy ngài trên một trang báo tiếng anh.
- Ngài là phóng viên sao? - Tôi là nhà báo.
Kiên nhẫn chút đi Snowny Không lâu nữa đâu
Oh! Tôi khẩn cầu sự tha thứ của các ngài
Đây, tôi nghĩ rằng tôi đã phác họa phần nào đó của ngài.
Không tệ Mày nghĩ sao, Snowy?
Oh, Snow ...
Của ngài đây..
Mày đang trốn ở đâu thế?
- Thấy gì không? - Không.
Snowy!
Mày đã ở đâu thế?
Lại đuổi theo mèo à?
Snowy. Nhìn cái này xem.
Triple Masted, boong kép, 50 khẩu pháo
- Nhìn nàng thật đẹp? - đó là cái độc nhất vô nhị...
Của một thuyền trưởng già
-Con kỳ lân biển. - Nó từng là một tàu chiến.
- Nó có từ rất lâu rồi từ thế kỷ 16. - Tôi nghĩ là 17.
- Vua Charles đệ nhất. - Charles đệ nhị.
Đó là những gì tôi cần nói. Nó là con tàu đẹp nhất, Từng tung hoành trên biển cả
Cậu không thể tìm được cái thứ 2
Nó chỉ có giá 2 pound
- Tôi trả ngài 1 pound. - Xong.
Cẩn thận.
Của cậu đây. Cẩn thận.
- Này ông bạn. Con thuyền này có giá bao nhiêu? - Tôi xin lỗi, tôi vừa bán nó cho cậu ta.
Oh, yeah? Cho tôi biết cậu mua nó bao nhiêu? Tôi sẽ trả gấp đôi.
- Gấp đôi? - Cám ơn, Nhưng nó không phải để bán.
Cậu nhóc. Tôi đang giúp cậu thoát khỏi đây.
Tôi không nghĩ cậu nhận ra điều này, Nhưng cậu đang dần xa chân vào..
- Mối hiểm họa - Nguy hiểm thế nào?
Ta cảnh báo cậu. Vứt bỏ con thuyền đó đi và chuồn khỏi đây ngay khi còn có thể.
Những người đó không dễ chơi đâu
- Người nào ... - Thật tuyệt.
Thực sự rất tuyệt
Tôi sẽ mua nó. Có phiền không nếu tôi thanh toán bằng Sec?
Nếu muốn mua, Ngài lên nói chuyện với cậu ta.
Àh, Tôi thấy rồi
- ..Cho tôi xem tên anh ta giá trị đến đâu. - Tên giá trị? Oh ...
10 năm nay tôi mới thấy chuyện nực cười đén vậy.
Xin lỗi ngài, tôi cũng vừa giải thích với người đàn ông trước...
Người đàn ông mĩ. Xịt keo tóc và chẳng lấy gì làm lạ
Nó không phải để bán.
Tôi đã khẩn cầu anh việc này.
Và như anh biết đấy con tàu này,
- Là một phần tài sản ... - Của lão thuyền trưởng già.
Chúng ta đang nói về mối quan hệ giữa đồ uống và cách cư sử không đúng mực ...
Tôi xin lỗi, nhưng như tôi nói trước đó
Nó không phải để bán
Chúc một ngày tốt lành, thưa ngài
Cậu thanh niên đó, Tên là gì?
Him! Mọi người đều biết cậu ta. Đó là Tintin.
Có cái gì trong con tàu này chăng?
Tại sao lại thu hút nhiều sự quan tâm đến vậy?
Mày đang giữ bí mật gì?
Kính lúp đâu rồi nhỉ?
Rõ ràng mình đã cất rồi mà Chắc nó chỉ ở đâu đây
Snowy, mày đã từng thấy ...
Nó ở đâu nhỉ?
Cám ơn mày
Đừng, Snowy!
Xem mày đã làm gì
Mày phá hỏng nó rồi. con chó tồi tệ.
Có gì đó đã xảy ra với con tàu này
Chúng ta sẽ tới một nơi Để có được câu trả lời
Đi nào Snowly
Đây rồi, ngài Francis Haddock của nhà Marlinspike Hall
Vị thuyền trưởng cuối cùng của con kỳ lân huyền thoại.
Con tàu khởi hành từ Barbados vào năm 1676...
...một trong những chuyến đi biển dài nhất trong lịch sử.
Còn tàu khôn bao giờ tới được đến đích. Nó bi cướp biển tấn công.
Mọi nhân chứng đều biến mất ngoại trừ một người.
Khi ngài Francis được cứu sống và trở về nhà -
Ông ấy cho rằng tên ông ấy thật đáng tởm.
Nhìn thì giống như chúng tôi đang vận chuyển hàng hóa...
...của rượu và thuốc lá sang châu âu, nhưng...
...Nó đã có một yêu cầu:"con tàu mang theo một món hàng bí mật”.
Nó mang theo gì nhỉ, Snowy?
"các sử gia đã cố gắng tìm kiếm nhưng đều thất bại”...
...Trong việc khám phá ra cái chết của con tàu."
Nhưng từ cuối cùng của Francis:
"Chỉ có dòng dõi nhà Haddock đích thực mới có thể khám phá ra bí mật của Kỳ Lân biển."
Chúng ta đã bỏ quên một cái gì đó, Snowy.
Ta cần phải tiến gần hơn để quan sát cho rõ
Đúng rồi, nó đây! Sao mình lại ngốc vậy nhỉ?
MARLINSPIKE HALL
Mày làm gì thế?
Cậu bé thông minh.
Nhìn nó có vẻ giống như là?
Nghĩ kĩ xem nào
Con cá đó...
Đúng rồi! Marlinspike Hall đã từng sống ở đây
Snowy!
Tốt lắm cậu bé.
ồ, ồ, ồ.
Giống như họ đã lấy cắp của chúng ta
Chào mừng đến với Marlinspike Hall.
- Từ khi mày có mặt ở đây. - Tôi tới để lấy đồ của tôi.
- Chắc rồi, ta có một cái cho cậu. - Tôi cũng nghĩ vậy.
Con tàu này bị đánh cắp từ chỗ của tôi chưa đầy 1 tiếng trước.
Ta e rằng cậu đang nhầm lẫn, Tintin.
- Không thể nhầm được. Nó là của tôi. – Cậu chắc chứ?
Dĩ nhiên rồi. tôi sẽ mang nó về nhà
Tôi đã để nó trong ngăn kéo
Khi Snowy đuổi theo con mèo đã va phải nó ...
Nó bị rơi
- Nó không phải tàu của tôi. - Đúng thế.
- Xin lỗi, nó giống hệt nhau - Đôi khi những gì trông thấy không phải là sự thật
Đúng thế. Nhưng tôi không hiểu.
Tại sao ngài Francis lại làm hai con tàu giống hệt nhau như thế?
Và ông đã có một cái Sao ông còn muốn cái kia nữa?
Có gì đáng giá ở nó mà sao lại có nhiều người muốn có vậy?
Sao cậu hỏi nhiều vậy?
Đó là công việc của tôi.liên quan tới một câu chuyện.
- Đó là lý do tôi quan tâm . - Nó chẳng có bí mật gì to tát cả.
Ngài Francis Haddock là một kẻ nghiện rượu và Sống trong vô vọng ----
Ông ta bị phá sản và phải nhận lỗi với con trai ông.
Nếu nó là sự thật thì Haddock thật đáng khinh.
- Cậu còn muốn tìm gì nữa? - Theo ông thì sao?
-Nó phụ thuộc vào việc cậu đang tìm kiếm thứ gì. - Tôi đang tìm kiếm câu trả lời -
- Mr. Sakharine. - Cậu tìm nhầm chỗ rồi.
Cũng muộn rồi. Tôi nghĩ cậu nên trở về nhà
Lối này thưa ngài
Tôi hi vọng ngài có thể tìm ra nó
- Thật đáng tiếc thưa ngài. - Sao cơ?
Đó là mảnh rách trên cánh buồm
- Mọi thứ bị mất rất dễ dàng. - Nestor, ông đâu rồi?
Tạm biệt ngài
"Mọi thứ bị mất rất dễ dàng."
Chúng có nghĩa là gì nhỉ ?
Ông ta cố nói với mình điều gì đó?
"Mọi thứ bị mất rất dễ dàng."
Snowy.
Thật ngoằn ngoèo!
Gì thế Snowy?
Nó là gì vậy?
Nó chính là cột buồm
Tốt lắm Snowy.
3 anh em đã gia nhập vào 3 kỳ lân biển trong trung đội
Chuyến đi biển đó vào buổi trưa nắng sẽ được nói tới.
Ánh bình mình sẽ ló rạng và những tia nắng Sẽ chiếu lên thanh thánh giá thần kỳ
Những dấu hiệu này có nghĩa là gì nhỉ? Hay là một thứ bí mật ... công việc ...
...hay mật mã. Không biết nó có ý nghĩa gì nhỉ!
Nhưng cũng giải thích được vì sao họ lại lục soát nơi này
Họ cố tìm kiếm nó nhưng ko tìm ra
Vậy thì...
...Họ sẽ trở lại đây.
Tôi trở lại đây vì những quả dừa
Tôi có những quyển sách rất hay nói về dừa, Và một ly nước dừa thơm ngon.
- Nó thật là tuyệt. - Cám ơn bà Finch.
Tôi có thể chăm sóc nó.
Này cậu nhóc, là cậu phải không? Mở cửa ra đi
- Ông muốn gì? - Cậu thấy đấy, cuộc chơi đang diễn ra.
Hắn sẽ quay trở lại. giờ tôi biết cậu muốn những con tàu kia , Nhưng thề có chúa..
Tôi không bao giờ nghĩ hắn sẽ tha cho những ai vượt mặt hắn. – Là ai?
- Ông đang nói đến ai thế? – Tôi phải nói với cậu rằng tính - mạng cậu đang gặp nguy hiểm
Trả lời tôi! Là ai?
Bà Finch! Có người bị bắn đang nằm trên sàn!
- Thật sao? - Gọi cấp cứu ngay!
Tốt lắm, Snowy!
Ông nghe thấy tôi nói chứ? Ông có thể?
Nạn nhân tên là Barnaby Dawes.
Ông ta là một trong số những người cừ nhất của Interpol.
Nhưng chúng tôi không có manh mối nào, Ông ta có ý gì nhỉ
Hoàn toàn đúng Thomson. Chúng ta vẫn chưa có chút manh mối nào
Interpol không có người nào khác chỉ đạo sao?
Tintin, chúng ta đang điền vào tờ công việc.
Cảnh sát không làm gì hết
Ok, tôi có một vài thứ cho các ông
Trước khi ông ta chết, ông ta đã cố nói gì đó với tôi
...và tôi nhớ rằng ông ta đã đánh vần từ này: B, O, U...
D, J, A, N
- "Karaboudjan." - Karaboudjan!
- Ông biết nghĩa sao? - - Tổng hành dinh Scotland!
- Thật lạ. - Là gì?
Thật sao Thompson? Nó không thể thế được!
-Nó là gì? Chúng có giá trị đấy. - Các ngài phụ trách tang vật này sao?
Đừng loTintin. Tang vật này sẽ được an toàn ở chỗ chúng tôi.
- Tôi sẽ xuống dưới! - nhanh lên nhé?
Tốt lắm, tôi thực sự đã ở tầng dưới.
Từ từ đã, ngài làm rơi nó.
Chăm sóc tốt tang vật
Xin lỗi, Thompson. Tâm trí tôi đang đặt ở chỗ khác.
Àh đúng rồi, cũng giống tôi
- Gì cơ? – Kẻ móc túi. Hắn sẽ không thể biết được chuyện sẽ xảy ra đâu
Này Tintin, cầm lấy ví tôi
Thực sự rất an toàn.
- Thực sự là một sáng kiến - Để anh chê cười rồi
- Nó chỉ là trò trẻ con thôi mà. - Tôi cũng nghĩ vậy
- Tạm biệt Tintin. - Chào các ngài
Tôi đang chờ nó đây.
Tôi cho rằng hắn sẽ mắc bẫy.
Chúng ta mới chỉ đi vài bước sau hắn.
Snowy, có chuyện gì vậy? Mày đã thấy gì thế?
- Bắt được mày rồi! - Đứng lại!
Đứng lại!
Bắt được mày rồi!
Chuyện gì ở đó thế nhỉ? Đi nào Snowy.
- Xin thứ lỗi cho tôi. - Xin lỗi ngài.
Kẻ móc túi Tintin, hắn đằng kia kìa!
Vì của tôi,.
Đi nào Snowy! Đuổi theo!
Dừng lại! đợi đã!
Được rồi! Đứng yên nhé
Tôi để tuột hắn rồi. Các ngài phải tìm chiếc ví đó cho tôi.
- Nó rất quan trọng, Tôi phải kiếm bằng được nó . – Và anh sẽ...
Mang nó tới chuyên gia?
Chúng ta để mất nó Nhưng mẩu chuyện đó thì vẫn còn.
Karaboudjan. Nó là tiếng mỹ
Đó chính là mục tiêu của chúng ta Snowy. Nhưng Barnaby Dawes đã cố nói gì với chúng ta?
- Ngài là. Tin....tin. - Đúng
- Chuyển phát cho ngài. - Nhưng tôi đâu có đặt thứ gì.
Chính là anh đấy...
Biến đi!
Lắc mạnh cho nó rơi xuống đi!
- Tìm kiếm mọi chỗ đi.
- Không thấy gì. - Kiểm tra túi quần xem sao.
- Tôi đã tìm kĩ rồi mà, tôi chắc chắn như vậy - Kiểm tra trong giầy của hắn chưa?
- Thấy gì chưa? - Không thấy gì thưa ngài
- Nó không có ở đây thưa ông chủ - Không trong người hắn thì ở chỗ nào được chứ?
- Ngài đang nói đến cái gì vậy? - Tao chán trò của mày rồi.
Một cuộn giấy nhỏ trên con tàu. Một mảnh giấy giống thế này!
- Ý của ông là một bài thơ? - Đúng.
- Bài thơ viết bằng tiếng Anh cổ? - Chính xác
- Bên trong một ống kim loại - Chuẩn men
- Là cột buồm - Yeah
Tôi không cầm nó
Nó chẳng có giá trị gì với mày Sao mày lại cố giữ nó?
Tôi đã không hiểu được nó. Thì ra có 2 cuộn giấy, Nhưng nó là một phần của câu trả lời
Ngài có 1 cuộn, Nhưng ngài phải cần cuộn kia. Nếu không thì sẽ vô ích
Ngon thì cứ tìm đi
Tao sẽ tìm ra nó, không cần mày giúp đỡ
Tao sẽ đối đãi với mày Giống như những gì mày đối với tao.
- Chăm sóc hắn cho kĩ nhé. - Vâng thưa ngài
Giữ cho cẩn thận
Snowy!
Thật vui khi thấy mày, Mày có thể cắn sợi dây này không
Hắn nói náo. Hắn đang có cuộn kia
- Hắn đang bỏ phí nó, vậy hắn giữ nó làm gì chứ?
Ta muốn các anh quay lại và làm cho hắn mở miệng.
- Làm gãy một vài khúc xương của hắn, nếu cần. - Oh, chuyện nhỏ
Các anh biết phần thưởng là gì chứ hả. Các anh biết tôi đang làm việc cho ai rồi chứ. Vậy hãy làm đi
Ngài Sakharine! Có chuyện rồi!
- Thực sự tai họa rồi, Tên thuyền trưởng tỉnh lại rồi - Gì?
Hắn đã phát hiện ra. Hắn đang chống đối ngài.
- Tôi cá là ngài sẽ lại an toàn - Chúng ta không thể ở đây được
- Cho hắn chai nữa đi. - Vâng thưa ngài.
- Xoay sang trái. Chắc là nó bị kẹt. - Nhìn gì thế, tránh ra.
Anh làm gì thế? Ngu vãi cả Luyện
Nó không bị kẹt, đã ngu còn tỏ ra nguy hiểm. Hắn đã chèn nó từ bên trong.
Mày muốn chơi bọn tao hả Tintin?
Mang thuốc nổ lại đây
Một cái hòm cũ, rượu sâm banh.
Chúng ta phải làm gì đây, Snowy?
Có rất nhiều boong, bọn ta sẽ lên đó khi xong việc ở đây.
Gắn vào đây!
- Đứng yên đi. - gì vậy!
Tiến vào.
- Hắn thực sự làm được điều anh không thể - Hắn bắn tôi!
Ngừng bắn.
Hắn biến mất rồi
Hắn đang lẩn trốn xung quanh đây. Tìm trên tàu
Nhanh lên.
Oh mày là kẻ ném đá giấu tay.Mày phải trả giá vì nó
- Tao biết trò của chúng mày, mày là một trong số chúng - gì vậy?
- Bọn chúng cử mày tới để giết tao. - Tôi không biết ông là ai!
Mày định chối tội hay sao
Mày chính là tên sát nhân
Sát nhân! Ông nhầm lẫn hết rồi. Tôi đã bị bắt cóc.
Bởi lũ sát nhân khốn kiếp
- Hắn đã làm cho toàn bộ thủy thủ đoàn chống lại tôi! – Ai cơ?
Cái gã có mặt cá hồi với những lời đường mật Hắn đã dụ dỗ tất cả bọn họ, tất cả!
Sakharine!
Không ai được chiếm tàu của ta!
- Vậy ông là thuyền trưởng? – Nếu ta không là thuyền trưởng thì còn ai vào đây?
Tôi bị khóa trong này nhiều ngày.
Chỉ có Whiskey này mới có thể làm tôi quên hết
- Ta tưởng nó bị khóa. - À, không phải vậy.
Giờ ông nên giúp đỡ tôi. Nếu họ tìm thấy tôi ở đây họ sẽ giết tôi
Tôi phải rời khỏi đây . Cố gắng bám theo tôi thoát khỏi cái bô rượu này.
Bô?
Bô.
Bô!
Cám ơn. Giữ lấy hắn.
- Tôi là TinTin. - Haddock. Archibald Haddock.
- Chào mừng tất cả lên boong tàu. Theo tôi . - Chờ chút, Ngài vừa nói gì vậy Haddock?
Làm sao bọn mày lại để chúng chạy thoát? Tìm chúng. Kiếm cả hai chúng nó.
- Đừng lo thưa ngài, chúng tôi sẽ giết hết chúng. - Không,
...Thằng nhóc đó thì được, Haddock thì không.
Hắn chỉ là một tên nghiện rượu sống trong vô vọng, để hắn sống có tác dụng gì chứ.
Mày nghĩ đó chỉ là ngẫu nhiên khi tao chọn tàu của Haddock
...thủy thủ của Haddock, những người mà Haddock tin tưởng...
Đó không phải là tình cờ.
Chúng ta đã lặn lội cả đoạn đường dài, Thuyền trưởng Haddock, và ta.
Chúng ta chưa hoàn thành vụ giao dịch này.
Và lần này. tao sẽ khiến hắn phải giao ra.
Chúng ta phải tới được cửa cuối cùng phía cuối hành lang này.
Việc này không dễ đâu.
Không phải ngẫu nhiên mà họ của ông lại trùng với Haddock's Marlinspike Hall. Phải không vậy?
- Sao cậu hỏi vậy? – Đó là một câu chuyện mà tôi đang tìm hiểu.
Ông biết con tàu đó, nó khởi hành từ bờ biển Barbados.
Có 3 cánh buồm và 50 khẩu pháo.
- Cậu biết gì về kỳ lân biển - Không có, vì thế mà tôi mới hỏi ông.
Con tàu đó là của dòng họ ta.
Nó được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Khi ông nội ta hấp hối đã nói với ta tất cả...
- Và ... - Xong.
“Xong” là thế nào ạ?
Ông ta đã nói với ta nhưng…
Khi ta tỉnh dậy vào buổi sáng mọi chuyện đã kết thúc. Ta đã quên tất cả.
- Tất cả? - Kể cả từ cuối cùng.
Nhưng khi đó chắc là có người khác nữa… Có thể tìm bọn họ.
Ngài Francis có 3 người con trai. Nhưng tất cả bị phá sản bởi ta
Ta là người cuối cùng nhà Haddocks.
Ông vừa nói tới 3 người con trai?
Không, ở đây không thấy gì.
- Tôi biết Sakharine đang tìm kiếm thứ gì - Anh biết những gì
Nó được ghi lại trong cuộn giấy
3 người anh em gia nhập vào 3 Kỳ lân biển trong một trung đội...
Chuyến đi vào buổi trưa nắng đã được nói tới.
- Thật sao? - Ngài Francis không phài làm ra 2 tàu
Ông ấy đã làm ra 3 cái. 3 tàu cho 3 người con trai.
Xuất sắc.
Sakharine là con tàu cuối cùng trong 3 cái.
Có người khóa cửa mất rồi. – Chìa khóa để chỗ nào?
1 chìa ?
Đúng rồi, đây là một vấn đề.
Gã Jaggerman.ngủ trên giường trên cùng Đang giữ chìa.
Cẩn thận nhé, hắn dễ tỉnh giấc lắm
Ta có thể làm, nhưng thực sự là rất ít cơ hội để đi qua hắn
- Ta không cho rằng đó là một sáng kiến ? - Ông không cần phải lo lắng...
...Miễn là tất cả bọn chúng đều ngủ say.
Không phải sandwich, chìa khóa kia kìa!
Cậu đúng là một anh hùng TinTin
Tim ta vừa nhảy ra khỏi lồng ngực, Quên không nói với cậu...
Dạ dày tôi đang sôi réo lên...
Nhanh lên thuyền trưởng, Chúng ta không thể phí thời gian nữa.
Ohhho! Toàn những thứ cần thiết
Không thấy gì cả, thưa ngài Ông chú nói rằng hắn là kẻ khó nhằn.
Đi thôi
- Nó là Allan. - Tên gần chiếc cầu đó hả?
Aye. Nó bên cạnh phòng thông tin.
Phòng thông tin? Đợi tôi ở đây nhé, báo động nếu có ai tới
Cẩn thận nhé Tintin.
- Thông điệp từ ông chủ. - Là gì vậy?
"Milanese Nightingale vừa hạ cánh, Và đang chờ hành động của chúng ta"
- Milanese Nightingale..
Bagghar.
Nó là gì nhỉ? Lãnh thổ của Bagghar
Được cai trị bởi Sheikh Omar Ben Salaadin.
Âm nhạc và văn minh là hai thứ song hành
Tuyệt vời!
Bagghar.
Hải cảng của Bagghar. Thuộc Morocco.
Tintin!
Hey! Giơ tay lên.
Cứu!
Ở đây! ở đây!
Hắn ở đây
Đuổi theo hắn.
- Đằng kia! - Thằng nhóc ...
Nó ở trên.
- Quay tàu lại! - Vâng thưa ngài.
Nằm xuống!
- Gã kia kìa. - Soi chỗ khác đi.
Đi, phía trước Tăng tốc!
- Bắt được mày rồi. - Bình tĩnh.
Nhìn bên dưới kìa.
- Thật là ngu, mày vừa làm một việc ngu dốt. - Chúng ta giết bọn chúng như theo lời ngài.
Không, không.. không giống những gì tao muốn. Tao cần Haddock còn sống.
Khoan đã ông chủ. Có hai con thuyền bị mất.
Có thể bọn chúng trên con thuyền kia?
Bọn chúng đã biết được bí mật của chúng ta, Và đích của chúng ta.
Tìm chúng. Phải chắc chắn bọn chúng không thể đến được Bagghar
- chúng ta phải đến được Bagghar trước bọn Sakharine. – Ta biết! Ta biết!
- Tại sao? – vì hắn có con tàu thứ 3.
Làm sao cậu biết?
Gã Sheikh sưu tầm tàu cũ, và đây là giá trị của việc sưu tầm.
Thật không ngờ! Nó chính là một kỳ lân biển
Thuyền trưởng, ông có thấy hình dạng méo mó xung quanh con tàu này không? - ừh, thấy rồi
Có nghĩa là, nó được trưng bày trong lâu đài của Bin Salaad...
Bên trong tấm kính chắn đạn.
- Sakharine đang tới đó để đánh cắp nó. - Hắn có một vũ khí bí mật.
The Milanese Nightingale.. nhưng nó chưa đủ để giải quyết những bí ẩn đó,
Và đó là lý do, Sakharine cần tới ông.
Và vì sao sao hắn giữ ông như tù binh của hắn
Vì có một vài thứ cần ông nhớ lại.
Tôi không hiểu ý cậu.
Tôi đã đọc được trong một cuốn sách ,
Có nói rằng chỉ có người nhà Haddock mới có thể khám phá ra bí mật của kỳ lân.
Tôi không nhớ gì cả
Nhưng ông phải nhớ điều đã được kế thừa của dòng họ.
- Trí nhớ của tôi không hoạt động tốt lắm. – Hãy cố thử xem sao?
Ta quên hết rồi.
Thuyền trưởng, ông có thể đưa chúng ta tới Bagghar chứ?
Một câu hỏi vô nghĩa?
Đưa mái chèo đây! Ta là một thuyền trưởng đích thực.
Ta là người chỉ huy trên biển.
Ta biết tới biển cả còn hơn cả những giọt nước trên mặt mẹ cậu.
Nhìn bọn họ kìa. Sớm đi vào giấc ngủ.
Đúng là người quen sống trên cạn
Đừng quan tâm, ta sẽ đưa cậu tới đó
Nhìn kìa Thomson, một người bạn cũ của chúng ta
Ôi chúa!
- Ông Silk. - Gì vậy?
- Tên tôi là Thompson. - Và Thomson
- Chúng tôi là cảnh sát. - Oh!
Ông Silk. Ông không sao chứ?
Ngài ổn chứ? - Tôi không sao
- Không cần phải chạy chốn nữa đâu thưa ngài.
Hôm qua chúng tôi xuýt chút nữa bắt được kẻ móc túi
Một kẻ đáng ghét trong thị trấn
- Chiếc ví này có tên và địa chỉ của anh - Đó là ví của tôi.
- Phải, rõ ràng ông ta ăn cắp của anh. – Giờ nó là của ta.
Ngài không bị bệnh chứ? Chúng tôi chưa có ý gì mà.
Chúng tôi có thể giúp đỡ được ông?
Cám ơn nhiều. không cần thiết phải vào bên trong đâu. Tôi cần sự yên tĩnh
Đối với cảnh sát thà bắt nhầm còn hơn bỏ sót. Ít nhất chúng tôi có thể làm vậy
- Oh, Cám ơn. - Mời ngồi xuống.
- Những thứ này là gì? - Đó là do tôi sưu tầm.
- Rất nhiều ví. - Tôi không giúp được gì đâu.
Anh nên cẩn thận, anh có nghe nói rằng có một kẻ móc túi lảng vảng quanh đây không?
- Uh, anh có hình dung ra không? . - Ý các ngài là gì?
Một tội phạm lớn, một kẻ móc túi, móc ví xấu xa.
Tôi không phải người xấu Tôi chỉ là một kẻ cắp thôi mà.
- Gì vậy nhỉ? - Hé lộ bộ mặt giả dối rồi.
Không phải chứ, ông ta cất giữ ví của ông ta trong phòng.
Ta không cưỡng lại được sức hút từ những chiếc ví đáng yêu này.
Đó thực sự chỉ là một thói quen tham lam thôi mà.
- Nhìn này, thật trùng hợp vì ở đây có một cái có tên là Thomson - Thật là tình cờ.
Không phải Thompson. Là Thomson không có chữ "p".
Không, không nó có chữ "p" mà
Tôi không cần biết nó là của ai, giờ nó là của ta.
- Tôi cá nó không phải của anh. - không phải của anh thì có.
Ta không thể chịu được nữa.
Cầm lấy! cầm lấy! Lấy hết đi!
Mang hết các thứ của hai người đi đi. Chúng tôi không lấy ví của ông.
- Tàm thế chúng tôi có khác nào kẻ trộm? - Có điều ngạc nhiên đây.
Nhìn nó rất quen
Đó là Tintin.
2TLIVE.COM
Oh, Lạnh quá....
...Khát quá.
Xem còn chút nước nào không.
Àh, thì ra em trốn ở đây
Tintin! Tintin!
Lại sưởi ấm đi cậu bạn.
Thuyền trưởng, ông làm gì vậy?
- Không cần phải cám ơn đâu. - Gì cơ?
Nhìn cậu có vẻ lanh đấy, sưởi chút đi...
Trên thuyền này sao? Không, đó là tay chèo của chúng ta. Chúng ta cần đến nó.
- Phải rồi, thì tôi đang dùng đây - Ông đang làm một việc điên rồ đấy?
Nào, thuyền trưởng, giúp tôi. Nhanh giúp tôi.
Không, không phải vậy.
Mọi chuyện rối tung cả rồi Có sao đâu?
Không còn hi vọng nữa rồi. Sakharine và người của hắn đi được nửa đường tới Bagghar rồi.
- Oh! Kẻ xấu xa đê tiện! - Được rồi, thế là đủ rồi.
Đó là sai lầm của tôi, cậu thấy đấy. Nó là vì ngài Francis.
- Cho tôi biết sao ông lại làm thế? - Bởi vì anh, là người dũng cảm
Không ai dũng cảm bằng anh ngoại trừ ngài ấy.
Anh có biết tại sao tôi là một con sâu rượu ko, bởi vì tôi biết tôi không bao giờ giống được như ông ấy
Rất hân hạnh vì được quen biết anh.
Gì vậy, Snowy?
Tôi sẽ đắm chìm vào trong biển cả.
Với cái lạnh bao quanh.
Đó là của người bồ đào nha. Nơi đây có phải thuộc hải phận của Karaboudjan?
Chúng ta được cứu rồi! Được cứu rồi!
Được cứu rồi!
- Lũ mọi rợ! - thuyền trưởng, bình tĩnh
Lũ chó chết!
Tin xấu, thuyền trưởng Chúng ta chỉ có 1 viên đạn.
- Oh, một tin tốt lành? - Chúng ta có 1 viên.
Cậu đã làm được!
Bắn cừ lắm cậu nhóc.
Tintin! Tintin!
Tìm kiếm hắn đi. Nhanh lên.
Tôi nghĩ bộ khởi động đã bị đứt
Phát bắn may mắn. Chúng ta sẽ kết liễu hắn.
Giơ tay lên
Làm đi!
Để xem nào.
Cậu biết mình đang làm gì chứ Tintin?
Không nhiều lắm.
- Sẽ chạy được chứ - Thư giãn đi.
Thuyền trưởng nhìn đi, có vẻ chúng ta đã đi đúng hướng!
Tuyệt. Cậu có nghĩ lên tìm hướng khác để tới được bắc phi không?
Tôi không nghĩ cậu thấy được bức tường tử thần kia?
Chúng ta không thể quay lại được nữa.
Không được, thuyền trưởng, đó là thuốc sát trùng chỉ để sát trùng vết thương
Thùng nhiên liệu. nó hầu như đã cạn
Thuyèn trưởng, nghe có vẻ điên rồi nhưng tôi có kế hoạch này
Cồn trong cái chai đó có thể giúp chúng ta bay thêm vài dặm.
Tôi muốn ông leo ra ngoài và đó nó vào thùng nhiên liệu.
Liệu tôi có phải dùng đến cái dù này khôg?
Ngoài kia bão thật khủng khiếp.
- Và lại đang mưa lớn. - Ông có xứng là người nhà Haddock không?
Thuyền trưởng?
Thuyền trưởng, có nghe thấy tôi không? Thuyền trưởng?
Tốt lắm. Giờ đổ cồn trong chai vào bình nhiên liệu.
Sẽ làm được...
Sẽ thành công...
- Thuyền trưởng - Đất liền, đất liền
- Chúng ta không thể - Không, phía trước là đất liền
Làm gì đi!
Giữ lại, TinTin!
Tôi đến đây!
Vùng đất khô cằn. vùng đất khát.
- Vùng đất khát. - Thôi đừng nói nữa..
Ông có hiểu làm vậy sẽ càng mất nước không
- Cậu không biết, ý của ta là. - Thuyền trưởng, chúng ta phải đi tiếp.
Cố bước nào. Đi nào,.
Tôi sẽ dìu ông.
Không biết tới khi nào nữa…
Thuyền trưởng, bình tĩnh. Có những thứ tệ hơn sự tỉnh táo?
Nhìn đi, TinTin ?
Nước! Là nước!
Thuyền trưởng, Đó chỉ là ảo giác.
Nó đã ở đó, ta đã từng thấy.
Đó chỉ là ảo giác thôi. Nó chỉ toàn là cát.
- Ta phải về nhà. - Gì vậy?
- Ta phải trởi lại biển cả. - Thuyền trưởng, ông đang bị ảo giác.
Nhìn xem. Cậu đã từng thấy chỗ nào đẹp như vậy không?
Nàng đang lao trong gió. Tất cả cánh buồm được kéo lên.
3 buồm, boong kép.
- 50 pháo. - Là kỳ lân biển?
- Nàng có đep không? - Vâng, rất đẹp.
Nói cho tôi nghe thuyền trưởng, Ngài còn thấy gì nữa?
Mọi thứ diễn ra rất tuyệt. hãy nhìn tốc độ của nàng kìa
Như chú ong thợ bay đi từ Barbados.
Mang trên mình toàn rượu thượng hạng và thuốc lá cao cấp
Và ngập tràn hi vọng của các thủy thủ
Red Benant.
Lá cờ mang đến cái chết chóc trên biển cả
Ông ta biết đang phải đối mặt với tử thần
Nhưng ngài Francis người gia đình Haddock.
Và người nhà Haddocks không bao giờ bỏ chạy.
Vào vị trí chiến đấu!
- Chuẩn bị đạn - Thưa, thưa, thuyền trưởng...
Chuẩn bị đạn cỡ lớn!
- Này Nichols, Bảo vệ thùng hàng. - Vâng thưa ngài.
Chuẩn bị chiến đấu!
Phá hủy đi…
Sau đó ông ta gặp hắn.
Hắn như từ địa ngục bước lên.
Ai cơ thuyền trưởng?
Ông đang thấy ai?
Thế là xong.
“xong” có nghĩa là sao? Chuyện gì xảy ra tiếp?
Sao tôi lại lảm nhảm thế nhỉ. Tôi vừa lảm nhảm những gì?
Có vài thứ xảy ra với ông Nó chính là chìa khóa của mọi việc.
- Ông thử cố nhớ xem. - Kỳ lân ... Tôi khát lắm rồi.
- Thuyền trưởng! - Tintin, - Tôi sao thế này?
Đừng nghĩ ngợi gì cả, Chỉ vậy mới giúp chúng ta qua được một ngày trên Sahara
Chúc mừng Thuyền trưởng, Ông đã tỉnh táo.
Tỉnh táo.
Chó ngoan.
- Có người. Tìm kiếm chỗ khác xem! – Vâng, thưa ngài!
Tôi là Lieutenant. Chào mừng đến pháo đài Afgharin.
Cám ơn ngài, Lieutenant. Chúng tôi nợ ngài tính mạng này.
- Các ngài có tìm thấy một người bạn của tôi không? - Có, nhưng anh ta không tỉnh táo lắm.
Ông ta vẫn đang trong cơn hoang tưởng.
Anh ta bị mê sảng. Đó là lý do chúng tôi không cho anh ta tới thăm cậu.
Oh, Haddock, ông tỉnh rồi hả. Tốt lắm, Có người đến thăm ông này.
- Thuyền trưởng - Ta nghĩ cậu vào nhầm phòng rồi
Thuyền trưởng tôi là Tintin. Máy bay của chúng ta bị rơi trên sa mạc. Ông không quên chứ?
Máy bay? Oh không, cả đời ta lênh đênh trên biển
Ta chưa bao giờ bay cả, nếu tôi có thể giúp. Cậu ta luôn gây rắc Rối cho người khác
Sao thứ này lại kỳ lạ vậy?
- Nó thực sự trong suốt. - À, đó là nước.
Chúng tôi nghi ngờ anh ta đã bị mất trí
- Thường xuyên bị mê sảng. - Ông ấy tỉnh táo!
- Nào thuyền thưởng, chúng ta ra ngoài sa mạc. - Sa mạc? - Vâng.
- Chúng ta đang nói về ngài Francis. - Đó là ai? - Ngài Francis.
- Và ông đang nói về chuyện xảy ra với Kỳ lân...
- Kỳ lân! - Đúng.
Chúng ta còn trẻ để nghĩ đến chuyện đó.
Không, là con tàu. Hãy cố nhớ lại xem.
Tính mạng mọi người đang bị đe dọa
Snowy, mày làm gì thế?
Hãy lùi lại nếu tôi là các ngài
Ông ta có thể phát dại. Mọi người ra khỏi phòng ngay.
Red Rackham!
Cuộc chiến chống lại bọn đê tiện...
- Chống lại ai? - Cho đến khi hắn chết, Red Rackham.
Không, dừng lại.
Chờ đã đại tá.
Tôi nhớ lại mọi thứ rồi, Mọi thứ mà ông nội đã nói ta.
Con tàu đã bị bọn cướp biển đáng sợ chiếm lấy.
Thủy thủ đoàn đầu hàng hết sao? - Red Rackham.
Đã gọi ngài Francis là loài chó ghẻ.
Ta không phí thời gian với rượu, thuốc lá, đường và trà là
Ngươi hẳn là có những thứ giá trị hơn?
- Chúng ở đâu? - Mày phải giết tao trước.
Không, mày không phải là người đầu.
Ta sẽ giết hắn trước!
Để cứu người đàn ông đó, Ngài đã giao ra thùng hàng bí mật.
Nó dấu ở đâu?
400 pound vàng bạc châu báu.
- Giết hắn đi! - Không, Rackham. Không!
Mày không giữ lời sao. Rackham! Rackham!
Ngài Francis biết được chuyện gì sẽ xảy ra
Và ngài đã bị treo lên một chỗ cao nhất
Nhưng chúng không biết một điều
Ngài Francis là người nhà Haddock.
Và một thành viên nhà Haddock luôn có mẹo thoát thân.
Và ngài đã chiến đấu quả cảm!
Nhưng đó là thuyền của bọn cướp biển và ngài ta chỉ có tay không
Không. Ngài đã mang một thùng rượu lên, và mở nó ra
- Và ngài đã đưa nó lên môi ... - Nhưng ngài đã không làm vậy.
Ngài ấy nó rằng “giờ không phải lúc để uống rượu” Và ngài đã làm theo kế hoạch của mình
Ngài đặt cái chai xuống và ...
Đúng, đúng, đúng. Ngài ấy đặt chai xuống... và chộp lấy thanh kiếm!
Ngài đã đến kho vũ khí...
Nơi cất giữ rất nhiều đạn và…
Đồ chó!
Chính mày thì có
Không có thời gian đâu!
Cậu!
Thuyền trưởng, gì vậy?
Sao ta lại mù quáng như vậy?
Ông đang nói về điều gì?
Nó không chỉ là…
Số vàng bạc châu báu đó đã đắm cùng với chiếc tàu.
Đó là ta sao?
Ta trước, sau đó đến lượt ngài.
Sự đau khổ sẽ đeo bám mày và cái tên của mày Haddock.
Chúng muốn báo thù.
Quay lại và đối mặt với ta.
- Nhanh lên Tintin. Chúng ta sắp hết thời gian rồi. - Thuyền trưởng!
Ta nguyền rủa mi. Nguyền rủa họ hàng mi...
Chúng ta sẽ gặp lại nhau Haddock!
Vào một lần khác, Và thế hệ khác.
- Không bao giờ có chuyện đó... - Tôi không hiểu Người kế tiếp đó là ai?
- Sakharine. - Sakharine? Sao?
Hắn chính la con cháu của Red Rackham Hắn cần phải hoàn thành tâm nguyện của tổ tiên.
Đó là lý do vì sao ngài ấy làm vậy. Con tàu của ngài ấy đã chìm sâu dưới biển.
Ngài Francis đã chôn vùi số vàng bạc châu báo dưới đáy đại dương.
- Ngài ấy đã phải làm vậy để không muốn cho Red Rackham có được chúng. – Và ông ấy đã
- Nhưng ngài không nhớ được vị trí của nó. - Không. – Ngài ấy đã để lại manh mối.
Ba cuộn giấy đó chính là manh mối cua bí mật này.
- Nhưng chỉ người nhà Haddock mới có thể tìm ra được. – Một bí mật?
Địa điểm... Của một trong những con tàu mang nhiều vàng bạc châu báu nhất bị đắm.
Xác của Kỳ lân biển .
Hắn muốn đánh cắp chúng. 3 cuộn giấy
Tên chó chết này!
Với tư cách của người cuối cùng nhà Haddocks, ta thề rằng Ta sẽ tìm ra số châu báu đó trước hắn.
- Đi Bagghar. - Đi Bagghar.
Hắn kia rồi
Thuyền trưởng đừng nhìn lại, Chúng ta đang bị theo dõi
Chúng ta phải…
Chúng mày muốn gì? Tại sao lại theo bọn bon ta?
Chúng mày đang tìm kiếm ai?
Thuyền trưởng, dừng lại.
- Thomson và Thompson. – Đừng nói ra chứ. – Chúng ta đang cải trang mà.
Àh, tôi hiểu rồi. Các ngài nhận được tin tôi gửi từ tàu
Phải, đó là một câu chuyện rất dài.
Chúng tôi đã bắt được tên trộm ăn cắp ví của anh Nó giúp chúng tôi đến Bagghar này.
Anh chính là nạn nhân cuối cùng của nó .
Đừng lo. Gã không lấy tiền của anh đâu.
Không phải tiền, tôi không quan tâm tới nó.
Đây rồi.
Giờ là lúc chúng ta phải đi tìm 2 cuộn còn lại
Milanese Nightingale.
Đó chính là vũ khí bí mật của hắn
Chào đón bà Castafiore.
Chúng tôi rất vinh hạnh vì sự góp mặt của bà
Oh, vậy sao ngài Salad.
Thật là một lâu đài tráng lệ.
Để tôi giới thiệu cho ngài đội hộ tống của tôi
Ngài Sugar
Ông ấy là...
...Người hỗ trợ đắc lực cho buổi hòa nhạc này.
Đó là vị khách đầu tiên của tôi với thế giới thứ 3.
Cho phép tôi. Tôi phải hộ tống bà ấy tới phòng thay đồ.
Hoan hô.
Mời bà!
Thuyền trưởng, tôi muốn ông giữ nó Cậu đang làm gì thế?
- Tôi sao? – Phải - Cậu chắc chứ?
Nếu tôi bị bắt, tôi không muốn hắn tìm được nó trên người của tôi.
- Hãy cất nó đi. - Tôi sẽ bảo vệ nó bằng cả tính mạng của mình.
Đứng dậy nào!
Chính là bà ta.
Chó thật!
Thật điếc tai quá!
Tai tôi.
- Nó đang chảy máu. - Không phải vậy đâu.
Thuyền trưởng!
Im lặng đi Snowy.
Khó chịu quá!
Không thể nào
- Chào thuyền trưởng. - Là mày!
Sakharine.
- Bắt lấy nó Snowy! - Tintin!
Bọn mày dám ăn cắp chiếc thuyền sao! - Không, không, không phải chúng tôi!
- Bắt lấy hắn và tên hôi thối kia! - Ai? Ta sao?
Phải. Bắt lấy hắn.
Thuyền trưởng!
- Sakharine lấy được cuộn giấy rồi. - Điều đó thì có gì ghê gớm chứ.
- Ý ông là sao? - Họ cũng lấy được cuộn giấy của anh rồi.
- Thế là xong rồi. - Sao lại vậy? Chuyện gì đã xảy ra?
Đó là Allan. Hắn đập tôi ngã xuống đất và...
- Bằng một chai rượu. - Luôn là vậy.
Không, không… không phải vậy đâu.
Tôi có thể ngửi được trên người ông.
Nhanh, trở về thuyền.
- Tintin, Cậu đi đâu vậy? - Đuổi theo Sakharine.
- Tôi ư? - Phải, đi nào Snowy.
Bọn chó chết! Cắt đuôi chúng đi.
Ông bắn cái gì vậy?
Nhanh, lũ ngốc, nhanh lên.
Cám ơn.
Nhanh lên!
- Thuyền trưởng đi thôi! - Cậu đừng lo lắng.
Và 3!
Lấy đi!
Oh không, đừng thế chứ
Lại đây nào.
Đồ chó chết! Tao sẽ làm thịt mày nếu bắt được mày!
Thuyền trưởng, con chim đó, bắt lấy nó!
Tuyệt vời, Snowy! Đừng để nó chạy.
Đồ đỉa đói!
Snowy, tao đến đây!
Dừng lại.
Ngoan lắm, ngoan lắm. lại với cha nào, lại đây với....
Không!
Geronimo!
Những cuộn giấy này đang mờ dần. Đó là những con số
- Nó nói gì nhỉ? - Tao sẽ không làm thế nào tao là mày!
Thả con chim ra.
Theo mày cái gì giá trị hơn. Những cuộn giấy đó hay tính mạng Haddock?
Đừng nghe hắn.
Mày không thể chạy thoát được đâu
Ta sẽ giết hắn.
- Đừng quan tâm tới tôi Tintin. - Thả con chim ra ngay...
- Hoặc là hắn sẽ chết! - Không, đợi đã!
Ta sẽ làm thử xem sao?
Tintin!
Oh! Chúng ta an toàn rồi!
- Tôi yêu biển. - Anh đã từng nói, anh muốn một kỳ nghỉ mà.
- Không ai được lấy tàu của ta! - - Nhưng bọn chúng thực sự đã lấy nó rồi mà.
Nhưng không ai được lấy tàu của ta lần nữa.
Nói cho ta nghe TinTin, kế hoạch là gì?
- Không có kế hoạch nào hết. – Tất nhiên phải có. Cậu lúc nào cũng có dự định mà.
Giờ thì không. Sakharine đã lấy được những cuộn giấy đó, Chúng sẽ dẫn hắn tới nơi cất kho báu.
Hắn có thể ở bất cứ nơi nào trên thế giới. Chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại hắn đâu.
Thật nhảm nhí.
Tôi đã từng nghĩ cậu là người lạc quan.
Ông đã làm hỏng, chính ông? Tôi là người thực tế.
- Đó không phải là hèn nhát. - Ông muốn nói tôi là người thế nào cũng được.
Nhưng nếu ông làm thế? Chúng ta đã thất bại
Thât bại?
Có rất nhiều người gọi tôi là kẻ thất bại.
Kẻ ngốc, kẻ bừa bãi, kẻ tuyệt vọng…
Cậu không thấy bản thân mình như vậy sao!
Nếu cậu gửi tín hiệu nào đó, thì người khác sẽ nhận được
Cậu hiểu không? Nếu cậu theo đuổi thứ gì, cậu phải chiến đấu để giành nó.
Bức tường địa ngục, Cậu phải vượt qua được nó
Nó chính là thứ để cậu hiểu về thất bại.
- Ông vừa nói gì nhỉ? - Bức tường địa ngục, cậu phải vượt qua nó!
Không, không. Ông đã nói cái gì mà gửi tín hiệu ra ngoài gì đó...
Tất nhiên rồi, thuyền trưởng
Tôi gửi tin radio từ Karaboudjan.
Tôi biết tính liên tục của sóng radio. Nó đang chuyển đi.
Vậy sao, nó giúp gì được chúng ta?
Chúng ta cần phải gửi những thông tin đó tới Interpol,
Họ có thể giải mã được những thông tin đó và sẽ cho chúng ta biết vị trí của chúng
- Quỷ tha ma bắt - Tintin!
Tất cả các cảng bọn chúng sẽ vào, Và chúng ta phải biết được một trong số đó.
Chúng ta có thể tới đó trước.
Chúng ta làm gì ở đây thưa ông chủ
Đừng nói thêm gì nữa. Câm miệng lại đi
Đừng lo, không lâu nữa chúng ta sẽ có phần
- Mày sẽ có phần. - Chúng ta đi đâu vậy?
Bảo vệ tàu.
Chào ngài, tôi tin rằng ngài sẽ có chuyến đi thành công.
Ta trả tiền cho ngươi để nói những câu như thế àh?
Ông trả tiền cho tôi khi nào nhỉ.
Nó đang bị cẩu lên!
Nestor!
Tom! Allan! Đâu rồi Làm gì đi!
Nhìn cứ như chuột trong lồng vậy.
Chúc mừng các ngài. Hắn là của các ngài.
Đúng thế, chúng ta có lệnh bắt được đưa ra bở cả Interpol và FBI.
Ông ta là người của chúng ta. Người bám theo dấu vệt của Sakharine
Ông ấy có chìa khóa mở kho báu của Kỳ lân biển.
Con tàu đã đắm sâu dưới đáy đại dương.
Tốt lắm, Sakharine.
Ta chính là Sakharine đây
Đứng im
Allan! Thả ta xuống
Không phải chỗ này!
Không phải chỗ này, Mày ngu quá! Hướng khác!
Tốt rồi.
Chú ý!
- Red Rackham ! - Chính xác, đó là tổ tiên của tao.
- Mày cũng chỉ như là Franics thôi. - Chưa thương lượng xong mà.
Oh, rất vui vì mày đã biết được sự thật, Haddock.
Trước khi mày chết Sao không làm gì đó cho vui nhỉ.
- Ai cho phép mày lấy tàu của tao? – Tao không cần nó nữa.
Tao chưa bao giờ cần nó
Truyền thuyết kể rằng, Chỉ có người nhà Haddock mới có thể khám phá ra bí mật của Kỳ lân biển.
Làm vậy thì nhà Rackham đã hoàn thành xong công việc.
Và mày cũng vĩnh viễn không có nó, Haddock.
Tốt đấy! Sao mày không làm một chai đi, nó sẽ khiến mày quên đi tất cả
Mọi chuyện rất công bằng với mày, giờ là với tao.
Và cả con tàu nữa.
Nghe bùi tai đấy. Không ai được chiếm tàu của ta.
Bắt được mày rồi, đồ quỷ.
-Chúng ta có lệnh bắt. - Chính xác,
Chúng ta có lệnh bắt
Ông thấy không?
Chúa ơi! Chúng thật khớp với nhau.
Xếp chồng 3 cuộn này lên nhau nó sẽ hiện lên các con số.
Kinh độ và vĩ độ. Nó chính là nơi cất giữ kho báu.
Chúng ta đã làm được!
Gần tới rồi Tintin.
-Ông là người đi biển – Ông có chắc rằng chúng ta đang đi đúng không?
Ta thông thạo những cái này như trong lòng bàn tay.
- Sang phải! Nhanh! - nhanh!
Dừng!
Marlinspike Hall
Tọa độ đó chính là đây.
Đây chính là nơi ngài Francis dấu nó?
Tôi nghĩ kho báu đó đã bị đắm cùng với con tàu.
Ông chủ Haddock, ngài Tintin, Tôi đang đợi các ngài.
- Chào đón đến Marlinspike Hall. - Nhìn nơi này xem!
Không có gì thay đổi so với khi ta còn là đứa trẻ.
Và tôi nên nói vài ngài điều này,
Thuyền trưởng, ông đã biết về ngôi nhà này Vậy chúng ta phải bắt đầu từ đâu?
Là cái hầm đó?
Không, không, không phải chỗ này
- Y của ta là cái hầm chỗ khác. - Xin lỗi ngài. Trong nhà không có cái hầm nào cả.
- Nó lớn hơn thế này chút. - Snowy!
Snowy, mày đâu rồi?
Snowy.
Như những gì ngài nói, thuyền trưởng.
- Ông đã vấp phải bức tường ... - Cậu đã xuyên qua được nó
Có lẽ ông nội ta đã bịt kín nó lại khi rời khỏi nhà.
Và những tia nắng trên tường chính là thánh giá đại bàng.
Ta thấy được thánh giá, nhưng còn đại bàng ?
Thánh John Evangelist, người luôn được mô tả cùng với con đại bàng
Và đã được gọi là đại bàng của Patmos. Nó chính là đại bàng.
Họ muốn ám chỉ điều gì nhỉ Thuyền trưởng? Tôi chưa giải mã được.
Hòn đảo này, cái ở giữa này, Không tồn tại
- Sao ông biết được? - Bởi vì ta đã đi trên đường này.
Không biết bao nhiêu lần nữa. Nó không đúng.
Sao nó lại không có nhỉ?
Ngài Francis muốn người kế thừa phải hiểu được nó.
Một người giống như ngài ta. Người hiểu biết về biển cả như trong lòng bàn tay.
Một người có hiểu biết về quả cầu
...Và gỡ bỏ hòn đảo nhỏ này ra khỏi nó.
Trời ơi, châu báu đó chính là thứ mà Red Rackham theo đuổi
Gì thế nhỉ?
Vì số tài sản giá trị này.
Tốt quá.
Thật lạ, sau tất cả chuyện này. Cậu có nghĩ nó có nhiều hơn không
- Cái gì nhiều hơn? - kho báu của Red Rackham.
Chắc là ở mỹ, tôi nghĩ vậy…
Oh, chuyện này thật lan man. Giờ cậu đã có được câu chuyện của mình để viết báo
- Mọi chuyện đã kết thúc tốt đẹp - Nó chưa kết thúc
Ngài Francis để lại manh mối khác, ở trên đỉnh quả cầu.
- Manh mối gì? - 400 pound vàng…
...Đang nằm dưới đáy biển.
Ngài có mạo hiểm khám phá nó không?
Tại sao lại không chứ, Tintin.
2TLIVE.COM
Thế Giới Công Nghệ và Phim ảnh